无锡方言翻译器在线（无锡方言属于什么语系）

投稿用户 • 2022年7月2日 pm6:56 • 公文写作范文 • 阅读 192

记得以前广播电台里有档节目-小阿福扯扯老底子，颇受欢迎。是请一位华老先生用无锡方言讲的，那些陈年旧事、风俗习惯、歌谣谚语，如今听来都十分有趣，听着这样的故事，遥想一下过去的江南民风实在是万分的亲切，也带来了许多过去的美好回忆。

比如说那些儿时的民谣吧，华老先生一口气说了好多，有些自己小时候也听过，我妈妈自然会得比我多一些，还不时跟着一起咏诵，而有些则都是首次听到，一下子根本也记不住那么多，很想把这些东西收集了起来，或者等电台以后出版一些这方面的书也行。这种靠口口相传的东西时间长了渐渐会淡忘，如果再不及时记录的话，今后可能永远失传了！我想人类的文明之所以可以传承下去，那是因为人发明了文字、雕刻、建筑或现在有更多其它的办法，把自己的思想和活动记录了下来，而一旦这样的记录丢失将会是怎样的结果呢？通过考古的发现，去推断先人遗留的文化，想来目的也是要撞开那遥远的谜底吧！

有好多儿歌我们也能说上前两三句，不过要说全就难了，现在举例如下，有些方言很难书写，相信知道无锡方言的人一定能正确读出来，并能会心一笑，聊作对童年和老法头的怀念。

1. 排排坐，吃果果；爹爹转来割耳朵。称称看，两斤半，烧烧看，两大碗。吃一碗，剩一碗，门角落头斋罗汉。罗汉弗吃荤，豆腐面筋囫囵吞。

2. 摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。糖一包，果一包，买条鱼来烧烧。头弗熟，尾巴焦，盛勒碗里蹦蹦跳；猫吃仔，咪咪笑，狗吃仔，豁虎跳。跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。

3. 笃笃笃，买糖粥，三斤胡桃四斤壳，吃着你格肉，还着你格壳。

4. 牵磨、汏磨，做饼瞟舅婆。舅婆来勒啰里？舅婆来勒天上。那亨上去？拿格红绿丝线吊上去。那亨下来？拿格红绿丝线荡下来。

5. 阿姆婶婶，买块豆腐炖炖。

6. 哭哭笑笑，买只老鸡婆叫叫。

7. 冬瓜皮，西瓜皮，毛丫头赤骨碌覅面皮。

8. 今啀礼拜三，上海下来个小瘪三。爬惠山，爬锡山，爬到屁股粉粉碎。打个电话三〇三，请个医生猪头三，钞票用勒三十三，医生看看不来三，咪哩吗啦送下山，买口棺材三百三。

9. 一根大蒜两根葱，啥人放屁臭洞肛，拱来拱去就是侬。

10. 咯咯敲，咯咯敲，敲鸡敲野猫，勿买馒头定买糕，买了糕糕喂小猫，小猫不吃食，老猫眼泪出。

11. 河里河里汰汰脚，眼线眼线戳戳脚。

12. 老老头，滴滴头，生个老小姆拨头，拿格乃泥笃笃头。

13. 点点窝窝，虫虫做窠。有柴有米，蹲在窠里。无柴无米，扑落一飞。高高山上，去寻白米！

14. 小红今年十八岁，参加美国舞蹈队，高跟皮鞋喇叭裤，跳起舞来扭屁股。

15. 先生先生，比我早生；老师老师，比我早死。

16. 新剃叭叭头，弗敲三记触霉头。

17. 戆铃戆铃马来唻，隔壁大姐转来唻。啥个小菜？茭白炒虾，田鸡踏杀老鸦，老鸦告状，告拨和尚，和尚念经，念拨观音。观音卖布，卖拨姐夫，姐夫关门，关着苍蝇，苍蝇扒灰，扒着乌龟，乌龟放屁，放得满地。　

……

希望能够抛砖引玉，吸引更多爱好者添砖加瓦，让大家共享。

............阅读全文............

请关注微信公众号：如来写作网

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.dawenyou.com/1432.html

无锡方言翻译器在线（无锡方言属于什么语系）

相关推荐